Портал города Заринск















Новости : Назвали главную проблему мировой науки


14.01.2017 [09:02]

Назвали главную проблему мировой науки


огромную часть научных исследований не публикуют на английском языке


    Британскими учеными названа основная, по их мнению, проблема мировой науки. Причина такого вывода в том, что огромную часть научных исследований не публикуют на английском языке, и поэтому ими широкая известность часто не бывает получена. Так, например, опубликовать статью в научном журнале ринц, можно только на русском языке. По сообщению EurekAlert, работа британских исследователей на данную тему опубликована в журнале PLOS Biology!

    Более трети статей, представленных в сети, как как указывают ученые, опубликованы не на английском языке. Специалистами были приведены конкретные цифры, для этого была рассмотрена предметная область, в частности зоология, и отведенные ей статьи на платформе Google Scholar.

    Как было выявлено, из 75 тысяч представленных документов, которые включали в себя научные статьи, диссертации и книги, 35, 5 % не были представлены на английском языке. 12,5 % из этих материалов были написаны на испанском языке, на португальском - 10,4%, на китайском 6 % и 3 % — на французском языке. Всего же тесы на Google Scholar, которые были проанализированы специалистами, содержали публикации написанные на 14 языках.

    Учеными, проводившими данное исследование, обращается внимание на нужность перевода текстов на английский язык, которому по их мнению, фактически отводится роль лингва франка в научном мире.




Возврат


комментарии к новости



 

Контакты | Обратная связь | Реклама на сайте

При полном или частичном использовании любой информации с сайта ссылка на zarinsk.ru обязательна.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru